ENROTRRU
Solicitați o demonstrație

Control al calității pentru echipe de construcții care nu vorbesc aceeași limbă

Buildmetrics conectează antreprenorul general, echipele, inspectorii și beneficiarul într-un singur spațiu de lucru. Sarcini, rapoarte foto, liste de verificare și documente de predare — fiecare participant lucrează în limba lui.

Solicitați o demonstrație Cum funcționează

Program-pilot — Moldova · România · Turcia

Diferența principală

Fiecare participant lucrează în limba lui

Executanții, inspectorii și beneficiarii își aleg limba în setări. Sarcinile, comentariile și documentele se adaptează automat — cu o singură sursă de adevăr.

O sarcină — engleză
O sarcină — engleză
Aceeași sarcină — turcă
Aceeași sarcină — turcă

Exemplu: o singură sarcină în patru limbi

RUAdministrator
Покраска стен — спальня
2 слоя · водоэмульсионная краска
ROBeneficiar
Vopsirea pereților — dormitor
2 straturi · vopsea lavabilă
TRExecutant
Duvar boyama — yatak odası
2 kat · su bazlı boya
ENInspector
Wall painting — bedroom
2 coats · water-based paint

Un beneficiar român, un administrator rusofon, o echipă turcă și un inspector anglofon — aceeași sarcină, fiecare o citește nativ.

Controlul calității și recepția

De la sarcină la predare — un singur proces controlat

Fiecare sarcină parcurge același drum: atribuită, executată, documentată, verificată, aprobată — și închisă cu un proces-verbal de predare.

Antreprenorul general
Creează proiectul, invită beneficiarul, numește administratorul.
Administratorul
Creează sarcinile, desemnează executantul și inspectorul.
Executantul
Execută lucrarea, încarcă dovezi foto și video, comentează.
Inspectorul
Verifică lucrarea — o întoarce la refacere sau o aprobă.
Inspectorul
Emite procesul-verbal de predare (Handover Report) pentru sarcină.
Administratorul
Emite procesul-verbal pe proiect când toate sarcinile sunt închise.
Beneficiarul
Examinează documentele — aprobă sau cere modificări.

Refacerile fac parte din proces, nu sunt o excepție: o sarcină întoarsă își păstrează tot istoricul.

Lista de sarcini a proiectului — statusuri, executanți, inspectori
Lista de sarcini a proiectului — statusuri, executanți, inspectori
Asistență AI

AI preia scrisul plictisitor — nu managementul

Descrieți sarcina cu propriile cuvinte. AI-ul Buildmetrics o rescrie într-o descriere clară și profesională și construiește liste de verificare structurate — pentru execuție și pentru recepție.

Întrebările de clarificare ale AI înainte de generarea listei de verificare
Întrebările de clarificare ale AI înainte de generarea listei de verificare

Structurarea sarcinilor

Text brut la intrare — descriere profesională la ieșire. Stil unitar în tot proiectul.

Liste pentru execuție

Generate din descrierea sarcinii și întrebări de clarificare — pași pe care echipa îi poate urma cu adevărat.

Liste pentru recepție

Ce verifică inspectorul înainte de aprobare — din aceeași sarcină, nimic uitat.

Rezumatele de sarcini și proiecte sunt în acces timpuriu, disponibile deocamdată administratorilor. Rapoartele automate pentru beneficiar — în foaia de parcurs de mai jos.

Participanți și roluri

Șase roluri. Un singur spațiu de lucru.

Fiecare vede ce are nevoie — și nimic în plus.

Antreprenor general

Creează proiecte, invită beneficiari, numește administratori. Vede întregul portofoliu.

Administrator

Creează și atribuie sarcini, ține proiectul în mișcare, emite procesul-verbal pe proiect.

Executant

Primește sarcini cu liste de verificare în limba lui, încarcă foto și video, predă lucrarea la verificare.

Inspector

Verifică lucrările predate, le întoarce cu comentarii sau le aprobă, emite procesele-verbale pe sarcini.

Beneficiar

Urmărește progresul, examinează documentele de predare, aprobă sau cere modificări.

Furnizor

Cumpără și livrează materiale pentru o cerere anume. Vede doar acea cerere și poate lucra dintr-un link, fără cont.

Documentație și predare

Proiectul se încheie cu documente, nu cu dispute

Fotografiile și clipurile sunt atașate sarcinilor, fiecare acțiune e înregistrată, iar procesele-verbale de predare se emit pe sarcină și pe proiect — beneficiarului îi rămâne să aprobe.

  • Dovezi foto și video atașate fiecărei sarcini
  • Istoric complet al activității — cine, ce și când
  • Proces-verbal de predare pe sarcină — emis de inspector
  • Proces-verbal pe proiect — emis de administrator
  • Decizia beneficiarului — aprobare sau cerere de modificări — înregistrată în același sistem
Handover Report — Fundații din beton
Sarcină
Fundații din beton · Terasamente și fundații
Aprobat
Executant
Oleg Ivanov · dovezi foto: 12 fișiere
Inspector
Ion Popescu · emis la 22 iun. 2026
Decizia beneficiarului
Aprobare
Acceptat
Web responsiv

Funcționează acolo unde e lucrarea

Buildmetrics rulează în browser și se adaptează la orice ecran. Executanții încarcă fotografii direct de pe șantier, inspectorii verifică de pe tabletă, managerii lucrează de la birou.

  • Fotografii direct din camera telefonului
  • Verificare și recepție de pe tabletă, pe șantier
  • Fără instalare — trimiteți un link și începeți lucrul
Tencuială — bucătărieÎn lucru
Electrică — baieRefacere
Vopsire — dormitorAprobat
+ foto de pe șantier
Încredere și securitate

Datele proiectului, sub control

Acces pe roluri

Fiecare rol vede doar ce i se cuvine.

Istoric complet

Fiecare modificare e înregistrată și atribuibilă.

Conform GDPR

Date personale gestionate după cerințele UE.

Copii de rezervă

Istoricul proiectului nu dispare.

Foaie de parcurs

Ce construim în continuare

PlanificatRapoarte de proiect pentru beneficiar
PlanificatRezumate AI mai profunde pe măsură ce cresc datele
PlanificatAplicații mobile native (iOS și Android)
PlanificatAnaliză AI a fotografiilor pentru inspecții
PlanificatComentarii și sarcini create prin voce
FAQ

Întrebări frecvente

Multilingvismul e traducere automată?

Fiecare participant își alege limba în setări; sarcinile, comentariile și documentele îi sunt afișate nativ. Sursa de adevăr e una — sarcina — și fiecare o citește în limba lui.

Ce limbi sunt suportate?

Toate limbile europene și multe asiatice. Cele patru de pe acest site (EN/RO/TR/RU) sunt limbile pilotului, nu o limită.

Ce vede exact beneficiarul?

Progresul proiectului, statusurile sarcinilor, dovezile foto și procesele-verbale de predare. Beneficiarul aprobă sau cere modificări — nu gestionează sarcini.

Cum se creează procesele-verbale de predare?

Inspectorul le emite pe sarcină după aprobare; administratorul emite procesul-verbal pe proiect când toate sarcinile sunt închise. Ambele se construiesc din istoricul real al lucrărilor.

Cum funcționează lista de verificare AI? Pot s-o editez?

AI-ul redactează liste pentru execuție și recepție din descrierea sarcinii și întrebări de clarificare. Totul e editabil înainte de utilizare.

Executanții au nevoie de instruire?

Nu. Executantul primește un link, deschide sarcinile în limba lui, încarcă fotografii și predă lucrarea la verificare. Majoritatea echipelor lucrează din prima zi.

Unde sunt stocate datele? E conform GDPR?

Datele sunt gestionate după cerințele GDPR: acces pe roluri, istoric complet al acțiunilor și copii de rezervă regulate.

Cât costă?

Buildmetrics e într-un program-pilot. Solicitați o demonstrație și discutăm condiții potrivite proiectelor dvs.

Vă arătăm Buildmetrics pe proiectul dvs.

Vă arătăm Buildmetrics pe proiectul dvs.

Lăsați un contact — vă arătăm platforma pe un scenariu apropiat de munca dvs.